Путь:

Театр кукол им. А.К. Брахмана

Белявский Александр Борисович

Александр Белявский (Aleksandr Belyavsky) фотографии

Aleksandr Belyavsky

Родился 6 мая 1932 года в Москве.
Окончил геологоразведочный факультет Московского института цветных металлов и золота (1955).
Окончил Театральное училище имени Б.В. Щукина (1961).

Актёр Театра Сатиры (1961-1964), театра имени К.С. Станиславского (1964-1966), театра-студии киноактёра (с 1966).

Работает на телевидении над озвучиванием зарубежных фильмов.

Заслуженный артист РСФСР (1988).
Народный артист России (22.11.2003).

 

 

роли в кино
2008 Поцелуй не для прессы :: губернатор
2008 Москва улыбается :: врач
2008 Врачи советуют смеяться
2007 Ирония судьбы. Продолжение :: дядя Саша
2004 Московская жара | Moscow Heat :: Дедушка Влада
2004 В двух километрах от Нового года (Украина) :: Зуев
2003 Участок :: Лазарев
2003 Тайный знак-2. Возвращение хозяина :: отец Артемий
2003 Смерть юного императора :: Василий Л. Долгорукий
2003 Оперативный псевдоним :: Евсеев Леонид Васильевич
2003 Лучший город Земли :: Беляев
2003 Козлёнок в молоке :: Журавленко
2003 Запомните, меня зовут Рогозин! :: Рощин
2003 Завтра будет завтра (Украина, Россия) :: Ревуцкий
бизнесмен из России
2003 Вторая невеста императора :: Василий Л. Долгорукий
2003 Амапола :: эпизод
2002 Цена страха | Sum of All Fears, The (США) :: Иванов
адмирал
2002 Тайный знак :: отец Артемий
2002 Сын неудачника :: Михаил Самуилович
дядя Аркадия,миллионер,бывший партиец
2002 Королева красоты, или Очень трудное детство :: директор школы
2002 Бригада :: Виктор Петрович
2002 8 серия
2002 9 серия
2002 10 серия
раскрыть список (3)
2002 Антикиллер :: "Король"
криминальный авторитет, вор в законе
2001 Сыщики-1 :: Спасов
2001 Оливковое дерево | Фильм 3
2001 Сезон охоты 2 :: Аристарх Евгеньевич :: главная роль
Мамонт
2001 Парижский антиквар
2001 Нина. Расплата за любовь :: генерал
2001 На углу у Патриарших-2 :: Северный Вадим Константинович
2001 Московские окна :: инструктор обкома
2001 Конференция маньяков :: Пестряков :: главная роль
2001 Канун весны | Przedwiośnie (Польша, Франция) :: Яструн
друг Северина Барыки
2001 Дружная семейка :: милиционер
2001 Одной левой | 3 серия
2001 Страховой полис | 9 серия
2000 Тихие омуты :: Борис Иванович
директор гостиницы
2000 Охота на Золушку :: эпизод
2000 Маросейка, 12 :: Сан Саныч Бурмистров
2000 Операция "Зеленый лед" | 1 фильм
2000 ДМБ :: Контр-адмирал
"Ты здесь прекращай всякие испытания. Свиненок твой мутантом оказался. Глаз мне подбил и кортик отобрал."
1999 У бога мертвых нет
1999 Зигзаг | Zigzag (США, Россия)
1999 Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского :: Максим Павлович Векшин
1999 Цена головы | 9-я серия
1999 Кто есть ху? | 10-я серия
1999 Смерть Мефодия | 12-я серия
1999 Рядом с ошибкой | 15-я серия
1998 Дар божий (короткометражный) :: Никита Дмитриевич Головлев
1996 Маркиз де Сад | Marques de Sade
1996 Кафе "Клубничка" :: Борис Львович
1996 Ресторанный критик | 29 серия
1996 Телохранители | 51 серия
1996 Берегись автомобилей! | 65 серия
раскрыть список (6)
1993 Серые волки :: Леонид Ильич Брежнев
Председатель Президиума Верховного совета СССР
1993 Наш пострел везде поспел
1993 Вопреки всему :: Анатолий Борисович
начальник Никонова
1993 Аляска Кид | Alaska Kid | Złoto Alaski (ФРГ, Россия, Польша) :: эпизод
12 серия
(нет в титрах)
1992 Три августовских дня | Three Days in August
1992 Трактористы II :: Назар Дума :: главная роль
1992 Исполнитель приговора :: Сергей Суржин
полковник
1991 Под маской Беркута :: комиссар
1991 Очаровательные пришельцы :: стукач
1991 Небеса обетованные :: Миров
1989 Частный детектив, или Операция "Кооперация" :: майор Кронин :: главная роль
1989 Право на прошлое | Právo na minulost (СССР, Чехословакия)
1989 Вход в лабиринт :: Наузен
бургомистр
1988 Штормовое предупреждение :: Вадим Вадимович Сыроватский :: главная роль
заместитель министра
1988 Следствие ведут Знатоки :: Максим Семёнович Мусницкий
1988 Без ножа и кастета | Дело N21
1988 Происшествие в Утиноозерске :: Павел Андреевич
директор химкомбината
1987 Поражение :: Богдановский
1987 Возвращение
1986 Повод :: Мытарин
1986 Золотая рыбка (фильм-спектакль)
1986 2-я серия
1986 Голова Горгоны :: Зуйко Гаврила Максимович
белогвардейский диверсант
1985 Секунда на подвиг (СССР, КНДР)
1985 На другом берегу - свобода | Na druhom brehu sloboda (Болгария - Чехословакия)
1984 Зудов, вы уволены! :: Мерцаев-Валуа
1983 Тревожный вылет :: Курлихин
радист рыбсовхоза
1983 Тревожное воскресенье :: Алексей ВасильевичИстомин
майор, заместитель командира пожарной части Приморска
1981 На Гранатовых островах :: "Седьмой"
1980 Юность Петра | Peters Jugend :: Лев Кириллович Нарышкин
1980 О бедном гусаре замолвите слово :: губернатор
1980 В начале славных дел (СССР, ГДР) :: Лев Кириллович Нарышкин
1979 Место встречи изменить нельзя :: Фокс
Евгений Петрович
"Хитры вы, конечно, собаки легавые, с подходцами вашими. Только
ты учти: ножичков у нас на всех хватит! Наглотаетесь досыта, как давеча на бульваре!"
"Жалко, я тебя тогда , щенка, не шлепнул."
1979 Карл Маркс. Молодые годы | Karl Marx - die jungen Jahre (СССР, ГДР) :: полицейский
1979 Антарктическая повесть :: Бармин
1978 Ралли :: человек с мундштуком
1978 Отец Сергий :: господин на пароме
1977 Рожденная революцией :: Павел Николаевич Борецкий
1977 Последняя встреча | Остання зустріч | 9-я серия, 10-я серия
1977 И снова Анискин :: Евгений Молочков
"Филин", Иван Чулымский
1976 "Сто грамм" для храбрости (киноальманах) :: Валерий Феликсович Мещеряков
учёный
1976 Сто грамм для храбрости | История 3-я
1976 Сохранить город | Ocalić miasto (CCCР, Польша)
1975 Под крышами Монмартра :: Ренар
секретарь министра изящных искусств
1975 Когда дрожит земля
1975 Ирония судьбы, или С легким паром! :: Саша
Один из друзей Жени, который в нетрезвом состоянии пытался логически рассуждать о том, кто всё-таки полетит..
"Это вообще неслыханно, ребята : доктор отказывается пить за здоровье."
1974 Свет в конце тоннеля :: "Ржавый"
1974 Дорогой мальчик :: Кондрашин
1973 Таланты и поклонники :: Григорий Антоныч Бакин
"губернский чиновник на видном месте, лет 30-ти"
1973 Крах инженера Гарина :: Шельга Василий Витальевич :: главная роль
1973 Жили три холостяка :: текст от автора, комментатор событий, происходящих в фильме...
1971 Цена быстрых секунд :: Олег Воробьев :: главная роль
тренер; расчетливый эгоист
1971 Факир на час :: Сергей Александрович
корреспондент
1971 Большой янтарь :: Леон Бубик
администратор ансамбля "Янтарь"
1970 Четыре танкиста и собака | Czterej pancerni i pies (Польша) :: Иван Павлов
русский капитан
1969 День прозрения (Польша) :: партизан Саша
1969 Главный свидетель :: Новожилов Матвей Саввич :: главная роль
Лицемер, ханжа, законченный негодяй
1968-1981 Кабачок "13 стульев" (фильм-спектакль) :: пан Ведущий (первые передачи) :: главная роль
1968 24-25 не возвращается :: Имант Герберт :: главная роль
1967 Таинственный монах :: Алексей Николаевич Стронский :: главная роль
1966 Нет и да :: Стронский
1966 Июльский дождь :: Володя :: главная роль
1966 Их знали только в лицо :: Сергей Кулагин :: главная роль
он же капитан-лейтенант Сергей Виноградов, моряк Черноморского флота, советский разведчик-диверсант. В будущем контр-адмирал, писавший воспоминания
1965 Иду на грозу :: Сергей Ильич Крылов :: главная роль
молодой ученый
1964 Прерванный полет | Przerwany lot (Польша) :: Владимир Миронов :: главная роль
советский лётчик, сбитый в бою над польской деревней
1963 Иоланта :: Роберт
поёт Павел Лисициан
1963 Это случилось в милиции :: Ганин
оперуполномоченный, лейтенант милиции
1962 Наследники Рабурдэна (фильм-спектакль) :: Дoминик Дeвиньи
1961 Совершенно серьёзно (киноальманах) :: "Френк", журналист
1961 Иностранцы
1961 Ночь без милосердия :: Генри Дэвис
лейтенант
1960 Спасите наши души :: Юрий Цымбалюк :: главная роль
курсант мореходного училища
1957 Рассказы о Ленине :: Коля
электротехник
озвучивание
2003 Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни | Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (Германия, США, Япония)
2003 Вердикт за деньги | Runaway Jury (США) :: Рэнкин Фитч (Джин Хэкмен)
2001 Обещание | Pledge, The (США) :: Джек Николсон
2001 Лиса Алиса :: читает перевод с французского
2000 Новый год в ноябре :: текст от Автора
2000 Гладиатор | Gladiator (США, Великобритания) :: Проксимо (Оливер Рид)
1999 Что сказал покойник :: Полковник
роль Станислава Микульского
1999 Онегин | Onegin (Великобритания, США)
1999 Зелёная миля | Green Mile, The (США)
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США)
1997 Фольксваген-жук | The Love Bug (США) :: Джим Дуглас
роль Дина Джонса
1997 Миротворец | Peacemaker, The (США)
1997 Люди в чёрном | Men in Black (США)
1995 Первый рыцарь | First Knight (США) :: Шон Коннери
1993 Филадельфия | Philadelphia (США)
1993 Список Шиндлера | Schindler's List (США)
1992 Спрут 6: Последняя тайна | La Piovra 6: L'ultimo segreto (Германия, Италия, Чехия)
озвучание студией СВ-Дубль в 1994 году
1991 Пять похищенных монахов :: бандит Моня Кожаный
Роль Александра Иванова
1991 Агенты КГБ тоже влюбляются
1990 Спрут 5: Суть проблемы | La Piovra 5 - Il cuore del problema (Германия, Италия, Франция) :: все мужские роли
озвучание студией СВ-Дубль в 1994 году
1989-2006 Комиссар Наварро | Navarro (Франция)
1989 Отстраненные (киноальманах) :: Хренгадзе
(роль Ж.Лолашвили)
(нет в титрах)
1989 Колодец | Cha
1989 Общество мертвых поэтов | Dead Poets Society (США) :: Маккалистер
1989 Интердевочка
1987 Цыганка Аза :: все мужские роли
озвучание на русском языке
1986 Царь зла | Rawhead Rex (Великобритания, Ирландия)
1986 Тайны мадам Вонг :: Стэн
Роль Альгимантаса Масюлиса
1986 Пламя | Angaarey (Индия)
1986 Ловушка для кошек | Macskafogó (Венгрия, Германия, Канада, анимационный)
1986 Арена неистовых :: Баадур Херхеулидзе
роль О.Мегвинетухуцеси
1985 Спрут 2 | La Piovra 2 (Великобритания, Италия, Франция) :: Коррадо Каттани (Микеле Плачидо)
советское закадровое озвучание
1985 Соучастие в убийстве :: инспектор Стюарт Браммел
роль Эвальда Хермакюля
(нет в титрах)
1985 Сладкие мечты | Sweet Dreams (США)
1985 Полицейская академия 2: Их первое задание | Police Academy 2: Their First Assignment (США)
1985 В поисках капитана Гранта | По следите на капитан Грант
1984 ТАСС уполномочен заявить... :: Роберт Лунс
роль Константина Карельских
1984 Спрут | The Octopus | La Piovra (Италия, Франция, Великобритания, ФРГ)
советское закадровое озвучание
1984 Пора седлать коней :: Селим-бек
роль Р.Балаева
1984 Две версии одного столкновения
1983 Хочу жениться :: Мирза Сафар
роль Г.Мамедова
1983 Папаши | ComDads | Compères, Les (Франция) :: Франсуа Пиньон
роль Пьера Ришара
1983 Оборотень Том | Vilkatis Toms :: дормуйжский помещик
роль В.Зенбергса
1983 Зажженный фонарь :: Цакуле
роль К.Мартиросяна
1983 Голубые горы, или Неправдоподобная история :: Тенгиз
роль Гурама Лордкипанидзе
1983 В холодильнике кто-то сидел :: Мераб
роль Б.Чхеидзе
1983 Волчья яма :: режиссёр
1982 Тутси | Tootsie | Would I Lie to You? (США) :: Рон
роль Дэбни Коулмена
1982 Подарок | Cadeau, Le (Франция) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1982 Голова Тереона | Tereona galva :: Григалс
роль Л.Криванса
1982 Ас из асов | L'As des as / Das As der Asse (Франция, ФРГ)
1982 Арабелла - дочь пирата
1981 Утренние всадники :: Черкез-ишан
роль Ходжадурды Нарлиева
1981 Три дня знойного лета :: Леван
роль Гии Перадзе
1981 Профессионал | Professional, The | Professionnel, Le (Франция) :: Розен
роль Робера Оссейна
1981 Невезучие | Chèvre, La (Франция, Мексика) :: Франсуа Перрен
роль Пьера Ришара
1981 Не бойся, я с тобой :: Рустам
роль Мухтарбека Кантемирова
1981 Душа :: звукорежиссер Сева
(нет в титрах)
1981 Для любителей решать кроссворды :: Заза
роль Гурама Пирцхалава
1980-1981 Американская трагедия | Amerikoniškoji tragedija :: Мейсон Орвил
роль Регимантаса Адомайтиса
1980 Я ещё вернусь
Роль Ш.Шамсизаде
1980 Фантазия на тему любви :: Виктор Мышкин
роль Андрея Витмана
1980 Укол зонтиком | Umbrella Coup | Coup du parapluie, Le (Франция) :: Грегуар Лекомт
роль Пьера Ришара
1980 Письмо с БАМа | Tserilebi Bamidan
Русский текст
1980 Лирический марш
роль Карла Мартиросяна
1980 Крупный разговор :: секретарь райкома
Роль Юрия Гусева
(нет в титрах)
1980 Автомобиль на крыше :: Азат
роль Грачьи Костаняна
1979 Завтрак на траве :: Сергей
роль Владимира Новикова
(нет в титрах)
1979 Экипаж :: Павел Иванович
роль Германа Юшко
(нет в титрах)
1978 Мой ласковый и нежный зверь :: издатель
роль Олега Фёдорова
1978 Кто есть кто? | Flic ou voyou (Франция) :: Антонио Черутти / Станислас Боровиц
роль Жан-Поля Бельмондо
1978 Дознание пилота Пиркса | Test pilota Pirxa (СССР, Польша)
Роль Ф.Матысика
1978 Где ты был, Одиссей? :: Люк
роль Виктора Маляревича
1977-1984 Огненные дороги :: Алчинбек
роль Баходыра Юлдашева
1977 Удар в спину :: Гамерли
роль Гасана Мамедова
1977 Подарки по телефону | Dāvana pa telefonu :: Эдельманис
роль Павла Буткевича
1977 Обратная сторона полуночи | Other Side of Midnight, The (США)
1976-1980 Тридцать случаев майора Земана | 30 prípadu majora Zemana (Чехословакия)
1976 Русалочка (Болгария, СССР)
(нет в титрах)
1976 Игрушка | Toy, The | Jouet, Le (Франция) :: Бленак
роль Жака Франсуа
1976 Дни хирурга Мишкина :: Алексей Борисов
роль Анатолия Ромашина
1976 Далекие близкие годы :: Джума Матниязов
роль Пулата Саидкасымова
1976 Городок Анара :: друг претендента на получение рога для вина
(роль Жанри Лолашвили)
(нет в титрах)
1976 Вершина :: Закро
роль Закро Мегрелашвили
1975 Стрелы Робин Гуда :: Робин Гуд
(роль Бориса Хмельницкого)
1975 Профессия: репортер | Professione: reporter (Франция, Италия, США, Испания)
1975 Первая ласточка :: Бежан
роль Г.Лордкипанидзе
1975 Ключи от рая :: Янис Крастыньш
роль Улдиса Пуцитиса
1974-1977 Хождение по мукам :: старик-француз
роль Лаймоноса Норейки
1974 Цвет золота :: Атабаев
роль Бабы Аннанова
1974 Мститель из Гянджабасара :: Самед Джавадов
роль Гасана Мамедова
1974 Возвращение высокого блондина | Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Retour du grand blond, Le (Франция)
(роль Мишеля Дюшассуа)
1974 Возвращение Белого Клыка | Ritorno di Zanna Bianca, Il (Италия, Франция)
1974 4 мушкетера Шарло | Four Charlots Musketeers, The | Quatre Charlots mousquetaires, Les (Франция)
1973 Шах королеве бриллиантов :: Соколовский
роль Гунара Цилинского
1973 Хаос :: Микаэл Алимян
роль Карена Джангиряна
1973 Терпкий виноград
Роль С.Саркисяна
1973 Твой первый час
Роль Т.Мирзоева
1973 Последний подвиг Камо :: полковник в Тегеране
(роль Ю.Леонидова)
(нет в титрах)
1973 Попутный ветер | Větrné moře (СССР, Чехословакия)
роль Гасана Мамедова
1973 Невероятные приключения итальянцев в России | Una matta, matta, matta corsa in Russia :: Антонио
роль Алигьеро Носкезе
1973 Всадник без головы :: Диас
1972 Улица :: Джали
роль Нуртая Борбиева
1972 Наковальня или молот | Наковалня или чук (Болгария, ГДР, СССР) :: Геббельс
роль Хорста Гизе
1972 Зита и Гита | सीता और गीता (Индия) :: Рамджит
роль Рупеша Кумара
1971 Оцеола | Osceola (ГДР, Югославия, Болгария, Куба) :: Ричард Мур
роль Юри Дарье
1971 Когда остановилась мельница
Роль Юлдашева
1971 Искатели затонувшего города
Роль О.Мегвинетухуцеси
1971 Главное интервью :: Заур
роль Гаджимурада Ягизарова
1971 Вперед, гвардейцы! :: Мурад
(роль Сайдо Курбанова)
(нет в титрах)
1971 Большой янтарь
текст за кадром
1970 Семеро сыновей моих
роль Абдула Махмудова
1970 Родник Эгнар :: Варос / старый Варос
роли Гужа Манукяна и А.Гарибджаняна
1970 Гибель Чёрного консула :: Красовский
роль Владислава Ковальков
1969 Свет в наших окнах :: Герасиме
(роль Григола Цитайшвили)
(в титрах указано, что дублирует роль Т.Циклаури)
1969 Замороженный | Hibernatus (Франция, Италия) :: Юбер де Тартас
роль Луи де Фюнеса
1968 Именем закона :: Мехман
роль Бимболата Ватаева
1968 Большая стирка | Grande lessive! , La (Франция)
1967 Человек бросает якорь
Роль А.Ибрагимова
1967 Сильные духом :: Николай Кузнецов / Пауль Зиберт
роль Гунара Цилинскиса
1966-1970 Четыре танкиста и собака | Czterej pancerni i pies (Польша)
1966 Фараон | Pharaoh | Faraon (Польша)
1966 Приключения в загородном доме | Monsieur le president-directeur general (Франция)
1966 Призрак замка Моррисвиль | Phantom of Morrisville, The | Fantom Morrisvillu (Чехословакия)
1966 Эдгар и Кристина | Purva bridējs :: Эдгар - Улдис Пуцитис
1965-1968 Ставка больше, чем жизнь | Stawka większa niż życie (Польша)
1965 Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США)
1965 Анжелика и король | Angelique and the King | Angélique et le roy (Италия, Франция, ФРГ) :: Король
1964 Анжелика - маркиза ангелов | Angelica | Angélique, marquise des anges / Angélique (Франция, ФРГ, Италия) :: Людовик XIV
роль Жака Тожа
1963 Клеопатра | Cleopatra (США, Великобритания) :: Брут
роль Кеннета Хейга
1938 Набережная туманов | Port of Shadows | Quai des brumes, Le (Франция) :: Пьер Брассёр
вокал
1967 Таинственный монах
романс "И кресты вышивает
поседняя осень..."
(Н.Богословский - М.Танич)